Allenby’s First Love

Romanji: Allenby no Hatsukoi
Kanji: アレンビーの初恋

Art & music in the above video are official media (not fan-made), and are Copyright © Sunrise Inc. and their respective authors.
This website is an unofficial fansite run by fans, and is not affiliated with Sunrise Inc.

Allenby Beardsley:
What should I do, this puts me in a bind,
somehow my heart is fluttering happily.
Is this love, or it could be friendship,
taking shaky steps at a mysterious speed.
Coming to life only in the middle of battle,
this sort of encounter could only be first love!

I’m shining, no matter where I go!
I’ve been seeing you in my dreams this whole time, we’ve finally made it here.
A nice battle is serious–
after all, if our fists meet…
the fighter bright with love!

I want to play, I also want to fall in love,
even though everyone calls me the Angel of Destruction.
Maybe a big brother, or maybe a rival,
fretting about it a little bit–after all, I am a girl.
But the fact that you’re a wonderful person,
I already know that, don’t I…that’s right, first love!

I’m going to chase after my passions–
I definitely want to convey it to you, from the depths of my heart!
To stay in this cute reality,
I’ll pack all of it into my fist and all at once–
be the fighter of love and courage!

I’m shining, everywhere I go!
I’ve been seeing you in my dreams this whole time, we’ve finally made it here.
A nice battle is serious–
after all, if our fists meet…
the fighter bright with love!